Christian Schubart, Gabriele von Baumberg, Olive Schreiner, William Morris, Richard Leising

De Duitse dichter, componist enn journalist Christian Friedrich Daniel Schubart werd geboren op 24 maart 1739 in Obersontheim. Zie ook alle tags voor Christian Schubart op dit blog.

 

Die Forelle

In einem Bächlein helle,

Da schoß in froher Eil’

Die launige Forelle

Vorüber wie ein Pfeil.

Ich stand an dem Gestade,

Und sah in süßer Ruh’

Des muntern Fisches Bade

Im klaren Bächlein zu.

Ein Fischer mit der Ruthe

Wohl an dem Ufer stand,

Und sah’s mit kaltem Blute,

Wie sich das Fischlein wand.

So lang dem Wasser Helle,

So dacht’ ich, nicht gebricht,

So fängt er die Forelle

Mit seiner Angel nicht.

Doch plötzlich war dem Diebe

Die Zeit zu lang. Er macht

Das Bächlein tückisch trübe,

Und eh’ ich es gedacht,

So zuckte seine Ruthe,

Das Fischlein zappelt dran,

Und ich mit regem Blute

Sah die Betrogne an.

Die ihr am goldnen Quelle

Der sichern Jugend weilt,

Denkt doch an die Forelle;

Seht ihr Gefahr, so eilt!

Meist fehlt ihr nur aus Mangel

Der Klugheit. Mädchen, seht

Verführer mit der Angel!

Sonst blutet ihr zu spät.

 

Christian Schubart (24 maart 1839 – 10 oktober 1791)

 

De Oostenrijkse dichteres en schrijfster Gabriele von Baumberg werd geboren op 24 maart 1768 in Wenen. Zie ook alle tags voor Gabriele von Baumberg op dit blog.

Der Frühlingsmorgen

Der erste Frühlingsmorgen
Erwachet über mir,
Und findet mich in Sorgen,
Und sieht mich fern von dir.

Sonst fand er mich in Freuden
An deiner trauten Hand,
Mir waren Trennungsleiden
Und Gram noch unbekannt.

Nun treibt mich banges Sehnen
Auf Wiese, Feld und Au:
Dort mischen meine Thränen
Sich mit dem Morgenthau.

Obschon zu künft’gen Früchten
Die Erde Blüthen trägt,
Die Nachtigall Geschichten
Von treuer Liebe schlägt;

Die holde Frühlingssonne
Auf uns hernieder lacht,
Und jedes Herz zur Wonne
Und zum Gebeth erwacht:

Theil’ ich doch nicht die Freuden,
Theil’ ich die Andacht nicht,
Ich fühle nur die Leiden
Schwer drückendes Gewicht,

Nur, dass ich fern, o Trauter,
Von deinem süssen Kuss,
Der Erde Fest mit lauter
Wehklage feyern muss.


Gabriele von Baumberg (24 maart 1768 – 24 juli 1839)

De Freyung in Wenen, geschilderd door Canaletto, 1654

 

De Zuidafrikaanse schrijfster Olive Emilie Albertina Schreiner werd geboren op 24 maart 1855 in Wittebergen, Lesotho. Zie ook alle tags voor Olive Schreiner op dit blog.

 

Uit: The Lost Joy

„All day, where the sunlight played on the sea-shore, Life sat.

All day the soft wind played with her hair, and the young, young face looked out across the water. She was waiting–she was waiting; but she could not tell for what.

All day the waves ran up and up on the sand, and ran back again, and the pink shells rolled. Life sat waiting; all day, with the sunlight in her eyes, she sat there, till, grown weary, she laid her head upon her knee and fell asleep, waiting still.

Then a keel grated on the sand, and then a step was on the shore—Life awoke and heard it. A hand was laid upon her, and a great shudder passed through her. She looked up, and saw over her the strange, wide eyes of Love–and Life now knew for whom she had sat there waiting.

And Love drew Life up to him.

And of that meeting was born a thing rare and beautiful–Joy, First-Joy was it called. The sunlight when it shines upon the merry water is not so glad; the rosebuds, when they turn back their lips for the sun’s

first kiss, are not so ruddy. Its tiny pulses beat quick. It was so warm, so soft! It never spoke, but it laughed and played in the sunshine: and Love and Life rejoiced exceedingly. Neither whispered it to the other, but deep in its own heart each said, “It shall be ours for ever.”

Then there came a time–was it after weeks? was it after months? (Love and Life do not measure time)–when the thing was not as it had been.“

 

Olive Schreiner (24 maart 1855 – 11 december 1920)

 


De Engelse schrijver, ontwerper en utopisch denker
William Morris werd geboren op 24 maart 1834 in Walthamstow, Essex.
Zie ook alle tags voor William Morris op dit blog.

 

The Story of Sigurd the Volsung (fragment)

So there was Sigurd alone; and he went from the shielded door,

And aloft in the desert of wonder the Light of the Branstock he bore;

And he set his face to the earth-mound, and beheld the image wan,

And the dawn was growing about it; and, lo, the shape of a man

Set forth to the eyeless desert on the tower-top of the world,

High over the cloud-wrought castle whence the windy bolts are hurled.

*****

Now over the body he standeth, and seeth it shapen fair,

And clad from head to foot-sole in pale grey-glittering gear,

In a hauberk wrought as straitly as though to the flesh it were grown:

But a great helm hideth the head and is girt with a glittering crown.

So thereby he stoopeth and kneeleth, for he deems it were good indeed

If the breath of life abide there and the speech to help at need;

And as sweet as the summer wind from a garden under the sun

Cometh forth on the topmost Hindfell the breath of that sleeping-one.

Then he saith he will look on the face, if it bear him love or hate,

Or the bonds for his life’s constraining, or the sundering doom of fate.

So he draweth the helm from the head, and, lo, the brow snow-white,

And the smooth unfurrowed cheeks, and the wise lips breathing light;

And the face of a woman it is, and the fairest that ever was born,

Shown forth to the empty heavens and the desert world forlorn:

But he looketh, and loveth her sore, and he longeth her spirit to move,

And awaken her heart to the world, that she may behold him and love.

 

William Morris (24 maart 1834 – 3 oktober 1896)

 

Zie voor onderstaande schrijver ook mijn blog van 24 maart 2011.

 

De Duitse dichter Richard Leising werd geboren op 24 maart 1934 in Chemnitz. Zie ook mijn blog van 24 maart 2009 en ook mijn blog van 24 maart 2010.