De Amerikaanse schrijfster en feministe Marge Piercy werd geboren op 31 maart 1936 in Detroit. Zie ook alle tags voor Marge Piercy op dit blog.
Implications of One Plus One
Sometimes we collide, tectonic plates merging,
continents shoving, crumpling down into the molten
veins of fire deep in the earth and raising
tons of rock into jagged crests of Sierra.
Sometimes your hands drift on me, milkweed’s
airy silk, wingtip’s feathery caresses,
our lips grazing, a drift of desires gathering
like fog over warm water, thickening to rain.
Sometimes we go to it heartily, digging,
burrowing, grunting, tossing up covers
like loose earth, nosing into the other’s
flesh with hot nozzles and wallowing there.
Sometimes we are kids making out, silly
in the quilt, tickling the xylophone spine,
blowing wet jokes, loud as a whole
slumber party bouncing till the bed breaks.
I go round and round you sometimes, scouting,
blundering, seeking a way in, the high boxwood
maze I penetrate running lungs bursting
toward the fountain of green fire at the heart.
Sometimes you open wide as cathedral doors
and yank me inside. Sometimes you slither
into me like a snake into its burrow.
Sometimes you march in with a brass band.
Ten years of fitting our bodies together
and still they sing wild songs in new keys.
It is more and less than love: timing,
chemistry, magic and will and luck.
One plus one equal one, unknowable except
in the moment, not convertible into words,
not explicable or philosophically interesting.
But it is. And it is. And it is. Amen.
Marge Piercy (Detroit, 31 maart 1936)
De Duitse dichteres en schrijfster Angela Kreuz werd geboren in Ingolstadt op 31 maart 1969. Zie ook alle tags voor Angela Kreuz op dit blog.
Echo
Das Rauschen der Muschel
– ein Geschenk von dir –
Ist mir im Ohr, geheimnisvoll
Ich schließe die Augen
Das kalkstarre Kleinod in der Hand
Ein Mini-Meer
Ersehne sein Tosen, sein Bild, den Geruch
Versinke im Ozean wirbelnder Fülle
Und Stille
Unterwasserwelt
Im tiefsten Abgrund
Bist du
Mit offenen Armen
Eine Träne verloren
Im Ozean
Ängste rufen mich zurück
Flieh!
Zerrissen
Gehe ich an Land
Hinter mir: Wellen, Wellen, Wellen
Angela Kreuz (Ingolstadt, 31 maart 1969)
De Vlaamse schrijver, vertaler en publicist Peter Motte werd geboren in Geraardsbergen op 31 maart 1966. Zie ook alle tags voor Peter Motte op dit blog.
Uit: Shinigami in manga
“Nadat ik mijn eerste manga had gelezen, geraakte ik zodanig verstrikt in een web van intriges, dat ik er nooit meer uitgeraakte. Die manga heette Death Note, en op dat moment kon ik nog helemaal niet vermoeden dat ik aan de volledige tweede cyclus van die cultreeks zou meewerken. Het begon nochtans onschuldig met de controle van het eerste hoofdstuk van Detective Conan – over een detectivetiener waarvan het lichaam per ongeluk wordt teruggebracht tot zijn zevenjarige proporties – een serie die om een of andere reden nooit door haar publiek werd ontdekt, en die in het Nederlands werd stopgezet. Niets lukt zomaar.
Na dat instappertje werden me Death Note en Shaman King toegeschoven. Death Note bleek een flinke breinbreker, zeker voor de corrector, maar nog meer voor de vertaler. De personages proberen elkaar de loef af te steken door ingewikkelde intriges op te zetten, maar vooral door op slinkse manieren gebruik te maken van een apart wezen waarover ze soms macht uitoefenen, en waarvan ze soms het slachtoffer zijn: shinigami.”
Peter Motte (Geraardsbergen, 31 maart 1966)
Geraardsbergen, markt en raadhuis
De Amerikaanse schrijfster Judith Rossner werd geboren als Judith Perelman op 31 maart 1935 in New York. Zie ook alle tags voor Judith Rossner op dit blog.
Uit: Perfidia
“My mother would have been twenty-seven, Wilkie about ten years older, this huge, soft-voiced teddy bear with wavy brown hair and bushy brows, his eyes set so deep under them that they looked trapped. He got by because he’d had an inheritance of maybe forty thousand dollars and, bumming around the West, he’d landed in Santa Fe several years before the real-estate boom. His then artist-girlfriend persuaded him to buy a crumbling adobe house on a large lot on Canyon Road. Outright. She left before long, but there were always other artists (artist mostly in quotes) ready to move in with him. The males and maybe some of the females paid rent. He had good offers for the whole piece of real estate but he turned them down. He couldn’t imagine where he’d go afterward. Wilkie was one of the few people I’ve ever known who didn’t need to do anything, even when he was sober. He could sit at home or in the coffee shop for hours without even looking at the newspaper, waiting for people to come by and talk. Or not talk. Just drink coffee at his regular table. Sober, my mother could do that for five or ten minutes. Even drunk, she didn’t stay still for long. Anyway, I wasn’t so much aware of the difference between drunk and sober, in those days. And she wasn’t drunk so much of the time.
They struck up a conversation in the Pink Adobe, called by regulars the Pink. His girlfriend had just left. A couple of hours later, we moved into his room. No mystery about how my mother got pregnant; the marvel is that it didn’t happen more often. She loved babies. She loved anything that didn’t talk back.”
Judith Rossner (31 maart 1935 – 9 augustus 2005)
New York Easter Parade
De Nederlandse dichter Rob Boudestein werd geboren op 31 maart 1947 in Den Haag. Zie ook mijn blog van 31 maart 2010 en ook mijn blog van 31 maart 2011.
Kaapren varen: De derde kaper
Hij heette Tjores en hij had een baard,
hij was met zwaard en enterhaak bedreven.
Wie hem ontwaarde wendde vast de steven,
vaak tevergeefs, dan werd geen man gespaard.
Maar nooit heeft hij eenzelfde roem vergaard
als Jan, Piet en Corneel, dus ongeschreven
blijft heel de rest van Tjores’ ruige leven;
wie Tjores was bleef voor ons niet bewaard.
En waar hij dan ook rust, hij rust in vree.
Ze waren ferme jongens, stoere knapen
met een alom gerespecteerd beroep.
Dankzij hun spirit telden wij nog mee.
Thans heeft al wie een baard draagt en wil kapen
terstond het halve leger op z’n stoep.
Rob Boudestein (Den Haag, 31 maart 1947)