R. K. Narayan, Rie Cramer, Aleksis Kivi, Robidé van der Aa, James Clavell, Louise Mack, Kermit Roosevelt sr.

 

De Indiase schrijver Rasipuran Krishnaswami Narayan werd geboren op 10 oktober 1906 in Madras. Zie ook mijn blog van 10 oktober 2009 en ook mijn blog van 10 oktober 2010

 

Uit: The Guide

 

“Next morning I found the atmosphere once again black and tense – all the vivacity of the previous evening was gone. When their room opened, only he came out, fully dressed and ready . . . I poured him a cup of coffee.
‘Joseph has brought tiffin. Will you not taste it?’
‘No; let us be going. I’m keen on reaching the caves.’
‘What about the lady?’ I asked.
‘Leave her alone,’ he said petulantly. ‘I can’t afford to be fooling around, wasting my time.’ In the same condition as yesterday! This seemed to be the spirit of their morning every day. How cordially he had come over and sat beside her last night on the veranda! How cordially they had gone into the hotel on that night! What exactly happened at night that made them want to tear at each other in the morning? . . . I wanted to cry out, ‘Oh, monster, what do you do to her that makes her sulk like this on rising?’

(…)

 

On the way she said to me (Raju), ‘Have you documents to see too?’
‘No, no,’ I said, hesitating midway between my room and hers.
‘Come along then. Surely you aren’t going to leave me to the mercy of prowling beasts?’
. . .
‘I’m prepared to spend the whole night here, she said. ‘He will, of course, be glad to be left alone. Here at least we have silence and darkness, welcome things, and something to wait for out of that darkness.’
I couldn’t find anything to say in reply. I was overwhelmed by her perfume. The stars beyond the glass shone in the sky.
. . .
Bright eyes shone amidst the foliage. She pulled my sleeve and whispered excitedly, ‘Something – what can it be?’
‘Probably a panther,’ I said to keep up the conversation. Oh, the whispers, the stars, and the darkness – I began to breathe heavily with excitement.”

 


R. K. Narayan (10 oktober 1906 – 13 mei 2001)

 

 

 

 

 

De Nederlandse dichteres, schrijfster en illustrator Rie Cramer werd geboren in Sukabumi op Java, ndonesië op 10 oktober 1887. Zie ook mijn blog van 10 oktober 2009 en ook mijn blog van 10 oktober 2010

 

Uit: Sneeuwwitje

 

De koningin zat voor het raam

En tuurde door de ruiten:

Het sneeuwde, sneeuwde heel den dag.

’t Was alles wit daar buiten.

 

En wit was ook het zijden kleed

Waaraan zij zat te zoomen:

Maar telkens hield zij even op.

Dan zat ze stil te droomen.

 

En droomde van een kindje klein…

Prik – in haar vingertopje

Prikte de naald, op ’t zijden kleed

Viel er een bloedrood dropje.

 

 

Illustratie bij Sneeuwwwitje door Rie Cramer

 

 

 

Ze keek er naar: ‘Zoo wit als sneeuw.

Met lipjes rood als bloed en

Met haartjes, zwart als ebbenhout

Zou ’t kindje wezen moeten.

 

Sneeuwwitje zou ‘k je noemen dan.’

Zoo zat ze lang te droomen.

Toen nam ze ’t zijden kleed weer op

En ging weer vlijtig zoomen.

 

 

 


Rie Cramer (10 oktober 1887 – 18 juli 1977)

 

 

 

 

De Finse dichter en schrijver Aleksis Kivi werd geboren als geboren Alexis Stenvall in Palojoki op 10 oktober 1834. Zie ook mijn blog van 10 oktober 2009 en ook mijn blog van 10 oktober 2010

 

 

Grove of Tuoni, grove of night

 

Grove of Tuoni, grove of night!
There thy bed of sand is light.
Thither my baby I lead.
Mirth and joy each long hour yields
In the Prince of Tuoni’s fields
Tending the Tuonela cattle.
Mirth and joy my babe will know,
Lulled to sleep at evening glow
By the pale Tuonela maiden.
Surely joy hours will hold,
Lying in thy cot of gold,
Hearing the nightjar singing.
Grove of Tuoni, grove of peace!
There all strife and passion cease.
Distant the treacherous world.

 


Vertaald door Alex Matson

 

 

 


Aleksis Kivi (10 oktober 1834 – 31 december 1872)

Standbeeld bij het Finse Nationale Theater in Helsinki

 

 

 


De Nederlandse dichter en schrijver Robidé van der Aa (eig. Christianus Petrus Eliza van der Aa) werd geboren op 10 oktober 1791 in Oosterbeek. Zie ook mijn blog van 10 oktober 2009 en ook mijn blog van 10 oktober 2010

  

 

De wreede knaap

 

Jan Hobbes was van aard zoo wreed,

Dat hij vermaak vond, elk te plagen;

Hij schepte een wezenlijk behagen

In dat, wat andren moeite deed.

Geen goed van vreemden was hem heilig,

Daar hij elks huis of boomgaard schond;

Geen dier was voor zijn’ moedwil veilig,

Wijl hij in sarren wellust vond.

Doch ’t kruikje gaat, gelijk men spreekt,

Zoo lang te water, tot het breekt.

Jan durfde ’t onlangs roekloos wagen,

Den stier van Krelisbuur te plagen,

En dien met zijne zweep te slaan;

Maar, ach! dat kwam hem duur te staan!

De stier werd woedend door dit tergen,

En wierp, eer hij zich kon verbergen,

Den knaap, misvormd door wond bij wond,

Geheel te pletter op den grond.

 

 

Robidé van der Aa (7 oktober 1791 – 14 mei 1851)

Ilustratie bij bovenstaand gedicht

 

 

 

 

Zie voor onderstaande schrijvers ook mijn blog van 10 oktober 2010.

 

De Brits – Amerikaanse schrijver en regisseur James Clavell (pseudoniem van Charles Edmund DuMaresq de Clavelle) werd geboren op 10 oktober 1924 in Sydney. Zie ookmijn blog van 10 oktober 2008 en ook mijn blog van 10 oktober 2009.

 

De Australische dichteres en schrijfster Louise Mack werd geboren op 10 oktober 1870 in Hobart, Tasmania. Zie ook mijn blog van 10 oktober 2009.

 

De Amerikaanse schrijver, zakenman en officier Kermit Roosevelt sr. Werd geboren op 10 oktober 1889 in Sagamore Hill in Oyster Bay, New York. Zie ook mijn blog van 10 oktober 2009.