De Nederlandse dichter, schrijver en theatermaker Jaap Robben werd geboren in Oosterhout op 22 juni 1984. Zie ook alle tags voor Jaap Robben op dit blog.
Eenpersoonslijf
Jij wil vrijen
zoals een vos
een konijn uitkleedt.
Dat helpt niet.
Mijn hart
houdt het jouwe niet bij
en daarnaast
heb ik al te weinig plek voor mijzelf
in dit krap eenpersoonslijf.
Wij begonnen niet
zoals alles altijd
met zomaar twee mensen,
tussen twee momenten.
Wij waren niet
de kans op toeval.
Jij vond ons uit.
Verloren liefs
Verloren dingen worden weer van zichzelf.
Kwijtgeraakte knikkers, zonnebrillen in zee
en weggewaaide woorden.
Behalve het liefs
dat ik jou nog nariep,
maar dat je niet meer hoorde
omdat je al bij de brug fietste.
Dat dwaalt met de wind
voor altijd door
eindeloos op zoek
naar jouw oor.
Kwijt
Hoe kwijt kan iets zijn
wanneer ik het met dichte ogen
nog steeds kan zien?
De Duitse dichteres Karin Fellner werd geboren op 18 juni 1970 in München. Zie ook alle tags voor Karin Fellner op dit blog.
Voer XI
in het klooster dwalen ze / rond bedekte bloembedden
verzamelen zon, doden / leven in de mulch
langzaam gaan ze zitten
dit is vasten, ze zeggen / honger is beperkt
in het angelus luiden wacht / een donker brood
van binnen zoet
staren ze verbaasd naar de loze
belofte van amandelbloesem.
Vertaald door Frans Roumen
Zie voor nog meer schrijvers van de 22e juni ook mijn blog van 22 juni 2019 en ook mijn blog van 22 juni 2018 en ook mijn blog van 22 juni 2014 deel 1.