De Nederlandse dichter, schrijver en letterkundige Wiel Kusters werd geboren in Spekholzerheide op 1 juni 1947. Zie ook alle tags voor Wiel Kusters op dit blog.
Parabel
Nog geen dag of drie logé geweest
of heel mijn heimwee vierde feest.
Mijn tante was mijn moeder niet,
terwijl ze op haar leek.
Mijn vader zag ik nergens meer,
mijn oom leek op mijn neef.
Ik wist nu niet wie wie nog was
en sliep niet meer voor straf.
De huiswei bood nog apppels aan
de ochtend van vertrek.
Ik raapte ze voor thuis en dacht:
Kijk, Mam, ik heb iets meegebracht.
Mijn koffertje was bijna leeg,
want tante hield de vuile was.
De appels rolden bonkend rond.
In de bus was ik beschaamd:
te vroeg ging ik naar huis.
Mijn koffertje lag in het rek.
Het wegdek had een zere plek –
daar lag mijn koffer op de grond.
Appels door de hele bus.
Ik raapte ze beschaamd weer op,
iemand lachte, iemand riep.
Ze rolden steeds bij mij vandaan
als ik mij bukte in een bocht
of snel en langzaam de chauffeur
mij heen en weer bewoog.
Misschien dat dit het leven was,
misschien ook wel de dood.
Ik wist dat niet, ik was pas acht,
ik had nog niet veel nagedacht.
De appels rolden door het stof
en ik hoorde daar bij, mijn god.
Ik werd er kotskotsmisselijk van.
De chauffeur gaf vrolijk gas.
Ballon
We kochten een ballon,
een zilveren, met gas.
Hij wilde hoog en hoger.
Jij hield hem vast.
Naar bed. Maar de ballon moet mee.
Het touwtje los. Daar zweeft hij,
mooi gezicht. Het is alsof je slaapt.
Je slaapt.
De kolenman
Zijn hoofd is een vaas.
Zijn ziel is een kind.
Zijn borst is van leem.
Zijn adem is wind.
Zakken vol steen.
Gruis draagt de wind.
Hij sjouwt door mijn droom
En noemt mij zijn kind.
De Amerikaanse dichteres Connie Wanek werd geboren op 1 juni 1952 in Madison, Wisconsin. Zie ook alle tags voor Connie Wanek op dit blog.
Amaryllis
A flower needs to be this size
to conceal the winter window,
and this color, the red
of a Fiat with the top down,
to impress us, dull as we’ve grown.
Months ago the gigantic onion of a bulb
half above the soil
stuck out its green tongue
and slowly, day by day,
the flower itself entered our world,
closed, like hands that captured a moth,
then open, as eyes open,
and the amaryllis, seeing us,
was somehow undiscouraged.
It stands before us now
as we eat our soup;
you pour a little of your drinking water
into its saucer, and a few crumbs
of fragrant earth fall
onto the tabletop.
Radiator
Mittens are drying on the radiator,
boots nearby, one on its side.
Like some monstrous segmented insect
the radiator elongates under the window.
Or it is a beast with many shoulders
domesticated in the Ice Age.
How many years it takes
to move from room to room!
Some cage their radiators
but this is unnecessary
as they have little desire to escape.
Like turtles they are quite self-contained.
If they seem sad, it is only the same sadness
we all feel, unlovely, growing slowly cold.
De Duitse dichter en schrijver Ralf Thenior werd geboren op 4 juni 1945 in Bad Kudowa. Zie ook alle tags voor Ralf Thenior op dit blog.
Ogenblik in de lente
Op deze smerige jasmouw
fladdert haar hand neer
en vliegt meteen weer op –
een vleugje vingertop
heeft de stof aangeraakt.
De woorden, doorzichtige
vissen, borrelen op uit een
bron, die niet
zal opdrogen.
Vertaald door Tsead Bruinja
Zie voor de schrijvers van de 1e juni ook mijn blog van 1 juni 2020 en eveneens mijn blog van 1 juni 2019 en ook mijn blog van 1 juni 2018.