Henry Kendall, Thomas Middleton, Katharina Schwanbeck, Leif Panduro, Werner Steinberg

De Australische dichter Henry Kendall werd geboren op 18 april 1839 in Milton. Zie ook mijn blog van 18 april 2007 en ook mijn blog van 18 april 2008 en ook mijn blog van 18 april 2009 en ook mijn blog van 18 april 2010.



A Birthday Trifle 


Here in this gold-green evening end,

While air is soft and sky is clear,

What tender message shall I send

To her I hold so dear?

What rose of song with breath like myrrh,

And leaf of dew and fair pure beams

Shall I select and give to her—

The lady of my dreams?

Alas! the blossom I would take,

The song as sweet as Persian speech,

And carry for my lady’s sake,

Is not within my reach.

I have no perfect gift of words,

Or I would hasten now to send

A ballad full of tunes of birds

To please my lovely friend.


But this pure pleasure is my own,

That I have power to waft away

A hope as bright as heaven’s zone

On this her natal day.

May all her life be like the light

That softens down in spheres divine,

“As lovely as a Lapland night,”

All grace and chastened shine!





The sunsets fall and the sunsets fade,

But still I walk this shadowy land;

And grapple the dark and only the dark

In my search for a loving hand.


For it’s here a still, deep woodland lies,

With spurs of pine and sheaves of fern;

But I wander wild, and wail like a child

For a face that will never return!


And it’s here a mighty water flows,

With drifts of wind and wimpled waves;

But the darling head of a dear one dead

Is hidden beneath its caves.



Henry Kendall (18 april 1839 – 1 augustus 1882)

Op 31-jarige leeftijd


De Engelse dichter en schrijver Thomas Middleton werd in Londen geboren en daar gedoopt op 18 april 1580. Zie ook mijn blog van 18 april 2007 en ook mijn blog van 18 april 2008 en ook mijn blog van 18 april 2009en ook mijn blog van 18 april 2010. 


Uit: The Family of Love


„[A gallery in Glister’s house.]

Enter Glister, his wife, and Maria.



Tricks and shows: protestations with men are like tears with women, forgot ere the cheek be dry. Gerardine is a gentleman; his lands be in statutes: ‘a is not for thee, nor thou for him; ‘a is a gallant, and young thoughts be most unconstant.


Yet young vines yield most wine.


But old vines the best. Believe not these great-breeched gallants; they love for profit, not for affection; if ‘a brings thee to a fool’s paradise, ‘a will forsake thee.


Which fortune God send my enemy. Love is a cold heat, a bitter sweet, a pleasure full of pain, a huge loss, and no gain. Why shouldst thou love him only ?


Words cannot force what destiny hath seal’d.

Who can resist the influence of his stars,

Or give a reason why ‘a loves or hates,

Since our affections are not rul’d by will,

But will by our affections? ‘Tis blasphemy

‘Gainst love’s most sacred deity, to axe

Why we do love, since ’tis his only power

That sways all our affections; all things which be,

Beasts, birds, men, gods, pay him their fealty.


Tut, love is an idle fantasy, bred by desire, nursed by delight, an humour that begins his dominion in Leo the Lion, the sign of the heart, and ends in Aries the Ram, the sign of the head; his power is to stir the blood, pricks up the flesh, fills all the body with a libidinous humour, and is indeed the overture of all ladies. Which to prevent, I have banished Gerardine, your dearly beloved, my house; and as for you, since I am your guardian by my brother’s last will, I will sequester you from all other rooms in my house, save this gallery and your upper chamber, till in discretion I shall find it convenient to enlarge you.“


Thomas Middleton (18 april 1580 – 4 juli 1627)




Onafhankelijk van geboortedata:


De Duitse schrijfster Katharina Schwanbeck werd geboren in 1979 in Rostock. Zij groeide op in een klein stadje in Mecklenburg Vorpommern. Na de middelbare school verhuisde zij naar Berlijn, woonde er zeven jaar en studeerde er ook (filosofie, kunstgeschiedenis, NDL). Vanaf 2005 studeerde zij aan het Deutsche LiteraturinstitutLeipzig. Zij is lid van het Berlijnse podium „Die Lautmalerei“.In2006 won zij de 14.open mike.


Uit: Der Krebs in den Köpfen


“Es ist Sommer in der Stadt, seit Wochen regnet es nicht und du sitzt in Cafés rum und guckst den Frauen zwischen die Beine. Sie hocken da, in ihren Röcken und verrenken sich umständlich auf ihren Stühlen, sie ekeln sich vor schwarzen Käfern und kleinen Ameisen, sie verscheuchen Fliegen von ihrer nassen Haut, immer wieder fahren sie sich durch ihr Haar, setzen die Sonnenbrillen auf und ab, sie reden laut und lachen laut, sie stellen mal das linke, mal das rechte Bein auf ihren Stuhl und dann siehst du ihnen zwischen die Beine, auf ein Stück Schlüpfer. Ihre Schenkel sind mal weiß, mal braun, mal mit blauen Flecken übersäht oder mit Krampfadern. Du schaust dazwischen wie auf einen Fehler. Du schaust und gleichzeitig fragst du dich, warum du immer gerade in dem Moment hinsiehst, wenn dieses kleine Stück Stoff zwischen ihren Beinen aufblitzt. Du schaust und wünschtest du wärst ein Junge. So macht das keinen Sinn, denkst du.”



Katharina Schwanbeck (Rostock, 1979)




Zie voor onderstaande schrijver ook mijn blog van 18 april 2010.


De Deense schrijver Leif Thormod Panduro werd geboren op 18 april 1923 in Frederiksberg. Zie ook mijn blog van 18 april 2009.


Zie voor onderstaande schrijver ook mijn blog van 18 april 2007

De Duitse schrijver Udo Werner Steinberg werd geboren op 18 april 1913 in Neurode.