De Zweedse dichter en schrijver Bengt Gunnar Ekelöf werd geboren op 15 september 1907 in Stockholm. Zie ook mijn blog van 15 september 2007 en ook mijn blog van 16 september 2008 en ook mijn blog van 15 september 2009 en ook mijn blog van 15 september 2010
De bloemen
de bloemen slapen voor het raam en de lamp staart licht
en het raam staart gedachteloos in het donker daarbuiten
de schilderÿen tonen onntzield de hun toevertrouwde oinhoud
en de vliegen staan stil op de muur en denken
de bloemen leunen tegen de nacht en de lamp spint licht
in de hoek spint de kat wollen draden om mee te slapen
op het fornuis snurkt de koffieketel af en toe met welbehagen
en de kinderen spelen stil met woorden op de vloer
de wit gedekte tafel wacht op iemand
wiens stappen nooit de trap opkomen
een trein die in de verte de stilte doorboort
ontsluiert het geheim der dingen niet
maar het lot telt de slagen van de klok in decimalen.
Ik geloof in de eenzame mens
Ik geloof in de eenzame mens,
in hem die eenzaam dwaalt,
die niet als een hond zijn reuk achterna rent,
die niet als een wolf de reuk van mensen mijdt:
mens en anti-mens tegelijk.
Hoe gemeenschap te vinden?
Mijd de hoge buitenweg:
wat vee is in anderen is ook vee in jou.
Neem de lage binnenweg:
wat bodem is in jou is ook bodem in anderen.
Moeilijk om aan jezelf te wennen.
Moeilijk jezelf te ontwennen.
Wie het doet wordt toch nooit alleen gelaten.
Wie het doet blijft toch altijd soldair.
Het onpraktische is het enig praktische
op den duur.
Vertaald door H.C. ten Berge en Marguérite Törnqvist

Gunnar Ekelöf (15 september 1907 – 16 maart 1968)
Lees verder “Gunnar Ekelöf, Agatha Christie, Jim Curtiss, Ina Seidel”









